Benadryl actually contains Diphenhydramine, which is different to Dimenhydrinate (Dramamine).
It can also contain Acetaminophen (Paracetamol), an analgesic whose function is to stop people taking it to get high as much as it is to relieve pain. It's pretty toxic in high doses, and a quick scan through
Erowid doesn't provide any extraction techniques.